Spiele anzeigen
Auswahl
Alles
Geburtstage
Feiertage
National
Top Wettbewerbe
International
Deutschland
Deutschland (Alle)
Europa
Weltweit
Turniere
Pokale
Amateure
Junioren
Frauen
Freizeit
Live
Ausstehende
Sa, 06.08.2011
00:00h
U20 WM 2011: Gruppe 2
Uruguay
Kamerun
0 : 1
Portugal
Neuseeland
1 : 0
00:10h
Argentinien Primera Division 2011/12 Apertura
Argentinien Primera Division 2011/12 Apertura: Spieltag 1
CA Banfield
Atletico de Rafaela
0 : 2
02:00h
Chile Primera División 2011 Clausura: Spieltag 2
Union Espanola
CD Palestino La Cisterna
0 : 0
02:00h
Kanada Soccer League 2011: Spieltag 14
Serbian White Eagles
Impact de Montreal
2 : 2
SC Toronto
Mississauga Eagles
2 : 1
02:15h
Argentinien Primera Division 2011/12 Apertura: Spieltag 1
Union Santa Fe
Argentinos Juniors
1 : 1
02:38h
Kanada Soccer League 2011: Spieltag 15
London City
Capital City
1 : 5
03:00h
U20 WM 2011: Gruppe 1
Frankreich
Mali
2 : 0
Kolumbien
Südkorea
1 : 0
03:35h
USA Major League Soccer 2011 Vorrunde: Spieltag 25
Colorado Rapids
Columbus Crew
2 : 0
11:00h
China Super League 2011: Spieltag 19
Shaanxi Chanba FC
Shandong Luneng Taishan
2 : 1
11:00h
Thailand Premier League 2011: Spieltag 20
Singhtarua FC
Muang Thong United
0 : 3
11:00h
Vietnam V‑League 2011: Spieltag 24
Khatoco Khánh Hoà
Dong Thap
4 : 1
11:30h
Japan J.League 2011: Spieltag 20
Kashima Antlers
Montedio Yamagata
3 : 1
Ventforet Kofu
Sanfrecce Hiroshima
0 : 2
12:00h
Urawa Red Diamonds
Vissel Kobe
2 : 3
Kashiwa Reysol
Yokohama F-Marinos
2 : 0
Kawasaki Frontale
Cerezo Osaka
1 : 2
Albirex Niigata Niigata
Shimizu S-Pulse
4 : 0
12:00h
Südkorea K‑League 2011: Spieltag 20
FC Gangwon
Jeonbuk FC
0 : 3
Ulsan Hyundai Horang
FC Seoul
1 : 2
Daegu FC
Jeju United FC
0 : 2
Pohang Steelers
Busan I'Park
3 : 2
Gwangju FC
Gyeongnam FC
0 : 2
12:00h
Vietnam V‑League 2011: Spieltag 24
Navibank Saigon
Hà Nội T&T
2 : 4
Ninh Binh
Sông Lam Nghệ An
3 : 1
Halida Thanh Hóa
Hoàng Anh Gia Lai
2 : 2
12:30h
Südkorea K‑League 2011: Spieltag 20
Sangju Sangmu
Seongnam Ilhwa Chunma
1 : 3
Suwon Blue Wings
Daejon Citizen
4 : 0
13:00h
2. Bundesliga 2011/12: Spieltag 3
SpVgg Greuther Fürth
Dynamo Dresden
1 : 0
FC Energie Cottbus
TSV 1860 München
0 : 5
13:00h
Oberliga 2011/12 Hamburg: Spieltag 2
Oststeinbeker SV
Condor Hamburg
0 : 2
13:00h
Regionalliga 2011/12 Nord: Spieltag 1
1. FC Magdeburg
Hertha BSC II
0 : 2
13:00h
Thailand Premier League 2011: Spieltag 20
Buriram PEA
Khon Kaen FC
2 : 0
Royal Thai Army
Bangkok Glass FC
1 : 1
Super Power Samut Prakan
Pattaya United
2 : 1
Sriracha FC
Esan United FC
1 : 1
13:30h
3. Liga 2011/12: Spieltag 3
Preussen Münster
Rot-Weiss Oberhausen
1 : 0
13:30h
China Super League 2011: Spieltag 19
Nanchang Bayi
Chengdu Blades
1 : 0
Dalian Shide
Beijing Sinobo Guoan
0 : 0
13:30h
England Championship 2011/12: Spieltag 1
Coventry City
Leicester City
0 : 1
13:30h
Oberliga 2011/12 NOFV‑Süd
Oberliga 2011/12 NOFV‑Süd: Spieltag 1
FC Rot-Weiss Erfurt II
SC Borea Dresden
n.a.
FSV Zwickau
SV Wacker Gotha
4 : 1
VfB Fortuna Chemnitz
FC Carl Zeiss Jena II
1 : 1
13:30h
Polen Ekstraklasa 2011/12: Spieltag 2
GKS Belchatow
Podbeskidzie Bielsko-Biala
6 : 0
13:30h
Regionalliga 2011/12 Nord: Spieltag 1
VfB Lübeck
VFC Plauen
3 : 3
13:40h
China Super League 2011: Spieltag 19
Jiangsu Shuntian
Shenzhen FC
3 : 0
13:45h
Shanghai Greenland Shenhua
Henan Jianye
1 : 2
14:00h
3. Liga 2011/12: Spieltag 3
SV Sandhausen
SV Darmstadt 98
2 : 0
SV Wacker Burghausen
SV Babelsberg 03
1 : 1
SSV Jahn Regensburg
VfB Stuttgart II
2 : 0
SV Wehen Wiesbaden
VfL Osnabrück
2 : 1
DSC Arminia Bielefeld
VfR Aalen
0 : 1
Kickers Offenbach
SpVgg Unterhaching
1 : 4
1. FC Heidenheim
Chemnitzer FC
3 : 2
14:00h
China Super League 2011: Spieltag 19
Guangzhou FC
Qingdao Jonoon FC
4 : 0
14:00h
Färöer Effodeildin 2011: Spieltag 14
KI Klaksvik
B71 Sandur
1 : 2
14:00h
Oberliga 2011/12 Baden‑Württemberg: Spieltag 1
1. FC Normannia Gmünd
FC Astoria Walldorf
2 : 1
Oberliga 2011/12 Hamburg: Spieltag 2
Meiendorfer SV
Niendorfer TSV
2 : 4
Oberliga 2011/12 NOFV‑Nord: Spieltag 1
Torgelower FC Greif
Türkiyemspor Berlin
n.a.
SV Altlüdersdorf
Optik Rathenow
2 : 2
FC Anker Wismar
Brandenburger SC Süd
1 : 1
Oberliga 2011/12 Schleswig‑Holstein: Spieltag 1
Flensburg 08
FC Sylt
2 : 3
Husumer SV
VfB Lübeck II
0 : 1
TSV Kropp
SC Weiche Flensburg 08
1 : 2
Oberliga 2011/12 Südwest: Spieltag 1
SV Gonsenheim
SG Betzdorf
3 : 1
14:00h
Regionalliga 2011/12 Nord: Spieltag 1
SV Wilhelmshaven
FC St. Pauli II
3 : 2
VfL Wolfsburg II
Berliner AK 07
2 : 0
Regionalliga 2011/12 Süd: Spieltag 1
FC Ingolstadt 04 II
Waldhof Mannheim
0 : 3
Hessen Kassel
SC Freiburg II
2 : 2
Regionalliga 2011/12 West: Spieltag 1
Sportfreunde Lotte
SC Idar-Oberstein
0 : 0
1. FC Kaiserslautern II
Borussia Dortmund II
0 : 2
VfL Bochum II
Fortuna Köln
1 : 1
Rot-Weiss Essen
1. FSV Mainz 05 II
2 : 1
Borussia M'gladbach II
1. FC Köln II
3 : 4
SC Verl
SV Elversberg
1 : 4
SV Eintracht Trier
SC Wiedenbrück 2000
2 : 0
14:00h
Singapur S.League 2011: Spieltag 22
Balestier Khalsa
Tampines Rovers Singapore
0 : 1
14:30h
Frankreich Ligue 2 2011/12: Spieltag 2
ESTAC Troyes
AS Monaco FC
1 : 1
14:30h
Oberliga 2011/12 Südwest: Spieltag 1
Röchling Völklingen
SV Rossbach/Wied
2 : 0
Borussia Neunkirchen
1. FC Saarbrücken II
1 : 0
15:00h
Armenien Bardsragujn chumb 2011: Spieltag 17
Gandzasar Kapan
Shirak Gyumri
4 : 0
Ulisses Erewan
Pyunik Erewan
1 : 1
MIKA Ashtarak
Banants Erewan
0 : 0
15:00h
Aserbaidschan Premyer Liqası 2011/12
Aserbaidschan Premyer Liqası 2011/12: Spieltag 1
FC Kapaz
Rävan Baku
3 : 2
15:00h
Juniorenpokal 2011/12
Juniorenpokal 2011/12: 1. Runde
FC Carl Zeiss Jena
1. FC Saarbrücken
4 : 1
4:1 i.E.
15:00h
Oberliga 2011/12 Bayern: Spieltag 5
SB DJK Rosenheim
SpVgg Unterhaching II
2 : 1
TSV 1896 Rain am Lech
FSV Erlangen-Bruck
0 : 2
FC Ismaning
SV Seligenporten
4 : 1
VfL Frohnlach
TSV Großbardorf
4 : 0
1. FC Schweinfurt 05
SV Heimstetten
2 : 2
Oberliga 2011/12 Hamburg: Spieltag 2
SV Curslack-Neuengamme
TSV Sasel
5 : 0
Oberliga 2011/12 Hessen: Spieltag 1
FSC Lohfelden
FSV Fernwald
1 : 5
1. FCA Darmstadt
Eintracht Stadtallendorf
1 : 1
Rot-Weiss Frankfurt
KSV 1964 Baunatal
1 : 2
SV Jügesheim
SV Wehen Wiesbaden II
2 : 0
OSC Vellmar
Rot-Weiß Darmstadt
1 : 3
Eintracht Wetzlar
Buchonia Flieden
0 : 4
Viktoria Aschaffenburg
SC Waldgirmes
2 : 0
Oberliga 2011/12 NRW
Oberliga 2011/12 NRW: Spieltag 1
TSV Alemannia Aachen II
VfB Hüls
0 : 2
Oberliga 2011/12 Niedersachsen
Oberliga 2011/12 Niedersachsen: Spieltag 1
Rotenburger SV
Eintracht Nordhorn
n.a.
15:00h
Usbekistan Professional Football League 2011: Spieltag 15
Qizilqum Zarafshon
Neftchi Farg'ona
2 : 1
15:30h
Bundesliga 2011/12: Spieltag 1
Werder Bremen
1. FC Kaiserslautern
2 : 0
Hannover 96
1899 Hoffenheim
2 : 1
VfB Stuttgart
FC Schalke 04
3 : 0
1. FC Köln
VfL Wolfsburg
0 : 3
FC Augsburg
SC Freiburg
2 : 2
15:30h
Georgien Umaglesi Liga 2011/12
Georgien Umaglesi Liga 2011/12: Spieltag 1
WIT Georgia Tiflis
Dila Gori
4 : 3
15:30h
Oberliga 2011/12 Baden‑Württemberg: Spieltag 1
TSG Balingen
FSV Hollenbach
2 : 1
SSV Ulm 1846
VfL Kirchheim
n.a.
SpVgg Neckarelz
SV Bonlanden
2 : 0
Bahlinger SC
FV Illertissen
11 : 0
VfR Mannheim
Stuttgarter Kickers II
4 : 0
15:45h
Polen Ekstraklasa 2011/12: Spieltag 2
Jagiellonia Bialystok
Lechia Gdansk
2 : 1
16:00h
England Championship 2011/12: Spieltag 1
Brighton & Hove Albion
Doncaster Rovers
2 : 1
Bristol City
Ipswich Town
0 : 3
FC Burnley
Watford FC
2 : 2
Derby County
Birmingham City
2 : 1
Middlesbrough FC
FC Portsmouth
2 : 2
Nottingham Forest
FC Barnsley
0 : 0
Peterborough United
Crystal Palace
2 : 1
FC Reading
FC Millwall
2 : 2
16:00h
Estland Meistriliiga 2011: Spieltag 23
Levadia Tallinn
JK Nömme Kalju
0 : 1
16:00h
Nordirland IFA Premiership 2011/12
Nordirland IFA Premiership 2011/12: Spieltag 1
Cliftonville FC
Carrick Rangers
1 : 0
Crusaders FC
Glentoran FC
1 : 2
Donegal Celtic
Portadown FC
1 : 0
Dungannon Swifts
Coleraine FC
0 : 0
Glenavon Belfast
Linfield FC
1 : 2
Lisburn Distillery
Ballymena United
1 : 4
16:00h
Oberliga 2011/12 Niedersachsen: Spieltag 1
Schwarz-Weiss Rehden
SC Langenhagen
5 : 0
Oberliga 2011/12 Schleswig‑Holstein: Spieltag 1
SV Schackendorf
Preetzer TSV
1 : 4
16:00h
Schottland Premier League 2011/12: Spieltag 3
Dundee United
St. Mirren FC
1 : 1
Dunfermline Athletic
Inverness CT
3 : 3
16:00h
Schweden Allsvenskan 2011: Spieltag 20
Mjällby AIF
Malmö FF
1 : 1
16:00h
Tschechien Synot Liga 2011/12: Spieltag 2
1. FK Pribram
Viktoria Zizkov
2 : 1
16:00h
Usbekistan Professional Football League 2011: Spieltag 15
Sho'rtan G'uzor
Nasaf Karschi
2 : 1
16:30h
Weissrussland Wyschejschaja Liha 2011: Spieltag 20
Naftan Novopolotsk
FK Vitebsk
1 : 1
16:45h
Russland Premjer Liga 2011/12: Spieltag 19
CSKA Moskau
FC Zenit St. Petersburg
0 : 2
Anzhi Makhachkala
Tom Tomsk
2 : 0
17:00h
Aserbaidschan Premyer Liqası 2011/12: Spieltag 1
Inter Baku
Turan Tovuz
1 : 0
Khazar Lankaran
Khazar Sumgayit
2 : 1
17:00h
Bulgarien "A" Liga 2011/12
Bulgarien "A" Liga 2011/12: Spieltag 1
Cherno More Varna
FK Montana Mihailovgrad
2 : 0
Botev Vratsa
Svetkavitsa Targoviste
1 : 0
Minjor Pernik
Vidima-Rakovski Sevlievo
1 : 0
17:00h
Dänemark Superligaen 2011/12: Spieltag 4
SönderjyskE
Aarhus GF
3 : 1
17:00h
Litauen A‑Lyga 2011: Spieltag 20
Kruoja Pakruojis
FK Mazeikiai
2 : 1
17:00h
Moldawien Diviza Nationala 2011/12: Spieltag 3
Zaria Balti
Sfintul Gheorghe
1 : 2
FC Milsami
CSCA-Rapid Chisinau
3 : 1
Academia Chisinau
Nistru Otaci
0 : 0
17:00h
Nordmazedonien Prva Liga 2011/12: Spieltag 2
Sileks Kratovo
Renova Cepciste
2 : 1
Bregalnica Stip
Napredok Kicevo
0 : 1
Metalurg Skopje
FK Turnovo
1 : 0
17:00h
Oberliga 2011/12 Bayern: Spieltag 5
1. FC Eintracht Bamberg
SC Eltersdorf
3 : 4
TSV Buchbach
TSV 1860 Rosenheim
2 : 1
Oberliga 2011/12 Niedersachsen: Spieltag 1
SV Holthausen/Biene
VSK Osterholz-Scharmbeck
3 : 1
17:00h
Usbekistan Professional Football League 2011: Spieltag 15
Bunyodkor PFK
Sogdiana Jizzax
1 : 0
17:30h
Bosnien‑Herzegowina Premijer Liga 2011/12
Bosnien‑Herzegowina Premijer Liga 2011/12: Spieltag 1
Velez Mostar
Celik Zenica
2 : 1
Kozara Gradiska
Borac Banja Luka
0 : 1
Leotar Trebinje
Zvijezda Gradacac
0 : 0
Rudar Prijedor
Olimpik Sarajevo
1 : 1
NK Travnik
Zrinjski Mostar
2 : 2
17:30h
Finnland Veikkausliiga 2011: Spieltag 18
Inter Turku
FF Jaro Pietarsaari
2 : 0
Jyväskylän JK
HJK Helsinki
0 : 2
17:30h
Litauen A‑Lyga 2011: Spieltag 20
FC Klaipeda
Atlantas Klaipeda
0 : 4
17:30h
Montenegro Prva Crnogorska Liga 2011/12
Montenegro Prva Crnogorska Liga 2011/12: Spieltag 1
Sutjeska Niksic
Bokelj Kotor
1 : 0
Rudar Pljevlja
Lovcen Cetinje
1 : 1
Mogren Budva
Decic Tuzi
5 : 1
OFK Petrovac
FK Berane
2 : 1
FK Mladost Podgorica
Zeta Golubovci
0 : 4
17:30h
Oberliga 2011/12 Baden‑Württemberg: Spieltag 1
SV Spielberg
SSV Reutlingen 05
3 : 2
17:30h
Slowakei Fortuna Liga 2011/12: Spieltag 4
Ozeta Dukla Trencin
FC Nitra
0 : 0
MFK Kosice
FC Zlate Moravce
1 : 1
Tatran Presov
Dukla Banska Bystrica
0 : 1
17:30h
Ungarn NB 1 2011/12: Spieltag 4
Vasas Budapest
Haladas VFC
0 : 0
17:45h
Schweiz Super League 2011/12: Spieltag 4
FC Basel
FC Sion
3 : 3
Servette Genf
Lausanne-Sport
4 : 2
18:00h
Luxemburg BGL Ligue 2011/12: Spieltag 1
FC RM Hamm Benfica
UN Käerjeng
2 : 3
18:00h
Moldawien Diviza Nationala 2011/12: Spieltag 3
Sheriff Tiraspol
Zimbru Chisinau
2 : 1
18:00h
Oberliga 2011/12 Baden‑Württemberg: Spieltag 1
FC 08 Villingen
Kehler FV
3 : 1
18:00h
Polen Ekstraklasa 2011/12: Spieltag 2
Polonia Warschau
Wisla Krakow
1 : 1
18:00h
Schweden Allsvenskan 2011: Spieltag 20
Trelleborgs FF
Gefle IF
2 : 0
18:00h
Slowenien Prva Liga 2011/12: Spieltag 4
Triglav Kranj
NK Maribor
0 : 2
18:00h
Tschechien Synot Liga 2011/12: Spieltag 2
Slovan Liberec
SK Slavia Prag
2 : 1
Sigma Olomouc
FC Banik Ostrava
3 : 0
18:00h
Ukraine Premjer Liha 2011/12: Spieltag 5
Tawrija Simferopol
Obolon Kiew
0 : 0
18:00h
Weissrussland Wyschejschaja Liha 2011: Spieltag 20
Neman Grodno
Dinamo Brest
2 : 3
18:20h
England Championship 2011/12: Spieltag 1
FC Southampton
Leeds United
3 : 1
18:30h
Bundesliga 2011/12: Spieltag 1
Hertha BSC
1. FC Nürnberg
0 : 1
18:30h
Estland Meistriliiga 2011: Spieltag 23
Tartu JK Tammeka
Narva Trans
1 : 4
JK Kalev Sillamae
Tulevik Viljandi
5 : 0
FC Kuressaare
Flora Tallinn
0 : 3
Ajax Lasnamäe
Paide Linnameeskond
0 : 6
18:30h
Luxemburg BGL Ligue 2011/12: Spieltag 1
Stade Dudelange
RFC Union Luxemburg
0 : 1
18:45h
Niederlande Eredivisie 2011/12: Spieltag 1
Roda Kerkrade
FC Groningen
2 : 1
19:00h
Bulgarien "A" Liga 2011/12: Spieltag 1
Ludogorets Razgrad
PFC Lokomotiv Plovdiv
0 : 0
Chernomorets Burgas
Kaliakra Kavarna
1 : 0
19:00h
Kroatien 1. HNL 2011/12: Spieltag 3
NK Osijek
NK Zagreb
4 : 0
19:00h
Luxemburg BGL Ligue 2011/12: Spieltag 1
Union 05 Kayl-Tétange
US Rumelange
1 : 0
Jeunesse Esch
CS Pétange
2 : 0
CS Grevenmacher
CS Fola Esch
2 : 1
19:00h
Moldawien Diviza Nationala 2011/12: Spieltag 3
Dacia Chisinau
FC Tiraspol
1 : 1
19:00h
Russland Premjer Liga 2011/12: Spieltag 19
Kuban Krasnodar
Dinamo Moskau
3 : 1
Volga Nizhnij Novgorod
FK Rostow
0 : 1
19:00h
Slowenien Prva Liga 2011/12: Spieltag 4
NK Rudar Velenje
NS Mura
1 : 0
19:00h
Ukraine Premjer Liha 2011/12: Spieltag 5
Metalist Kharkiv
PFK Oleksandrija
2 : 1
19:00h
Ungarn NB 1 2011/12: Spieltag 4
Balaton FC Siofok
Györi ETO FC
0 : 1
Lombard Papa FC
Rakoczi FC Kaposvar
1 : 0
19:05h
Dänemark Superligaen 2011/12: Spieltag 4
AC Horsens
Aalborg BK
3 : 3
19:30h
Slowakei Fortuna Liga 2011/12: Spieltag 4
DAC Dunajska Streda
MFK Ruzomberok
0 : 2
19:45h
Niederlande Eredivisie 2011/12: Spieltag 1
SC Heerenveen
NEC Nijmegen
2 : 2
RKC Waalwijk
Heracles Almelo
2 : 2
20:00h
Belgien Jupiler League 2011/12: Spieltag 2
KFC Germinal Beerschot
KAA Gent
2 : 2
SV Zulte-Waregem
Oud-Heverlee Leuven
2 : 1
Lierse SK
KRC Genk
0 : 0
Cercle Brügge
RAEC Mons
1 : 1
20:00h
Kroatien 1. HNL 2011/12: Spieltag 3
Cibalia Vinkovci
Inter Zapresic
0 : 1
Lucko Zagreb
Istra 1961 Pula
0 : 2
20:00h
Slowenien Prva Liga 2011/12: Spieltag 4
NK Domzale
FC Koper
1 : 1
ND Gorica
NK Celje
2 : 0
20:00h
Ukraine Premjer Liha 2011/12: Spieltag 5
Tschernomorez Odessa
Dnjepr Dnjepropetrovsk
1 : 1
20:00h
Ungarn NB 1 2011/12: Spieltag 4
FC Fehervar
VTK Diosgyör
2 : 0
20:30h
Peru Primera División 2011: Spieltag 17
Inti Gas Ayacucho
Sport Huancayo
1 : 2
20:45h
Niederlande Eredivisie 2011/12: Spieltag 1
VVV-Venlo
FC Utrecht
0 : 0
21:00h
Frankreich Ligue 1 2011/12
Frankreich Ligue 1 2011/12: Spieltag 1
AC Ajaccio
Toulouse FC
0 : 2
Stade Brest
Evian Thonon Gaillard
2 : 2
SM Caen
AFC Valenciennes
1 : 0
Olympique de Marseille
FC Sochaux
2 : 2
HSC Montpellier
AJ Auxerre
3 : 1
AS Nancy
Lille OSC
1 : 1
OGC Nizza
Olympique Lyonnais
1 : 3
FC Paris St. Germain
FC Lorient
0 : 1
21:00h
Kroatien 1. HNL 2011/12: Spieltag 3
Slaven Belupo Koprivnica
Dinamo Zagreb
0 : 2
21:00h
Sudan Premier League 2011: Spieltag 19
Alamal Atbara
Al-Merreikh Omdurman
2 : 3
22:00h
Paraguay Primera División 2011 Clausura: Spieltag 2
Tacuary
Libertad Asuncion
1 : 1
22:15h
Argentinien Primera Division 2011/12 Apertura: Spieltag 1
CA All Boys
Belgrano Cordoba
1 : 1
22:30h
Peru Primera División 2011: Spieltag 17
CD Cobresol FBC
CSD Leon de Huanuco
1 : 1
23:00h
Mexiko Primera División 2011/12 Apertura: Spieltag 4
CD Cruz Azul
CF Atlante S.A. de C.V.
2 : 1
23:30h
Brasilien Série A 2011: Spieltag 15
Palmeiras Sao Paulo
Gremio Porto Alegre
0 : 0
Flamengo Rio de Janeiro
Coritiba FC
1 : 0
23:30h
Paraguay Primera División 2011 Clausura: Spieltag 2
Guaraní Asuncion
Club Rubio Nu Asuncion
2 : 2
Deutsch
English
Anmelden
Neuigkeiten
Vorschau
Ergebnisse
Wettbewerbe
Kalender
Stadien
Fussball-Studio
Kontakt
Impressum