21:13 - 28. Spielminute

Gelbe Karte (ManCity)
Kompany
ManCity

21:19 - 34. Spielminute

Spielerwechsel
Rodwell
für Javi Garcia
ManCity

21:59 - 57. Spielminute

Spielerwechsel
Kolarov
für Nasri
ManCity

22:00 - 58. Spielminute

Gelbe Karte (Dortmund)
Blaszczykowski
Dortmund

22:04 - 61. Spielminute

Tor 0:1
Reus
Rechtsschuss
Dortmund

22:16 - 74. Spielminute

Spielerwechsel
Felipe Santana
für Hummels
Dortmund

22:23 - 81. Spielminute

Spielerwechsel
Balotelli
für Clichy
ManCity

22:25 - 82. Spielminute

Spielerwechsel
Großkreutz
für Gündogan
Dortmund

22:28 - 85. Spielminute

Gelbe Karte (ManCity)
Yaya Touré
ManCity

22:31 - 88. Spielminute

Spielerwechsel
Kehl
für M. Götze
Dortmund

22:35 - 90. + 3 Spielminute

Gelbe Karte (Dortmund)
Reus
Dortmund

22:32 - 90. Spielminute

Tor 1:1
Balotelli
Handelfmeter,
Rechtsschuss
ManCity

MAC

BVB

Champions League

Balotelli verdirbt die BVB-Party

Dortmund lässt unglücklich Punkte liegen

Balotelli verdirbt die BVB-Party

Spielverderber: Mario Balotelli traf in der Nachspielzeit und überwand Roman Weidenfeller zum 1:1-Endstand.

Spielverderber: Mario Balotelli traf in der Nachspielzeit und überwand Roman Weidenfeller zum 1:1-Endstand. Getty Images

City-Coach Roberto Mancini tauschte nach dem 2:1-Sieg in Fulham zweifach. Für Barry und Tevez spielten Dzeko und Nasri.

BVB-Trainer Jürgen Klopp setzte nach der 5:0-Heimgala gegen Gladbach ebenfalls auf zwei Wechsel. Bender und Lewandowski verdrängten Kehl und Schieber auf die Bank.

Spieler des Spiels

Joe Hart Tor

1
mehr Infos
Spielnote

Bot alles, was ein Klassespiel haben muss: viele Chancen, Tempo, Spannung bis zum Schluss

1,5
mehr Infos
Tore und Karten

0:1 Reus (61')

1:1 Balotelli (90')

mehr Infos
Manchester City   Borussia Dortmund  
Spieldaten
12
Torschüsse
22
64%
Ballbesitz
36%
mehr Infos
Manchester City
ManCity

Hart1 - Zabaleta2,5, Kompany4 , Nastasic4, Clichy3 - Javi Garcia3 , Yaya Touré2,5 , D. Silva1,5, Nasri3,5 - Dzeko4, Aguero2

mehr Infos
Borussia Dortmund
Dortmund

Weidenfeller1 - Piszczek2,5, Subotic3,5, Hummels1,5 , Schmelzer3,5 - S. Bender2, Gündogan2,5 , Blaszczykowski2 , M. Götze2 , Reus2,5 - Lewandowski3,5

mehr Infos
Schiedsrichter-Team

Pavel Kralovec Tschechien

4
mehr Infos
Spielinfo
Stadion Etihad Stadium
Zuschauer 43.657
mehr Infos

Die erste Hälfte gönnte den Zuschauern in Manchester nur eine kurze Phase ohne Höhepunkte: Als der Regen nach einer Viertelstunde strömend einsetzte, benötigten beide Teams etwas Zeit, um sich an die neue Witterung zu gewöhnen. Zu diesem Zeitpunkt hätte es auf beiden Seiten schon zu Toren kommen können. Der Spanier Silva glänzte binnen weniger Sekunden mit Zuckerpässen auf Aguero und Zabaleta, ersterer scheiterte an BVB-Keeper Weidenfeller, der Rechtsverteidiger schoss knapp über das Ziel (8.). Auf der Gegenseite testete Götze die Reaktionsschnelligkeit von Englands Nationaltorwart Hart, der einen Rechtsschuss des jungen Dortmunders noch an den Pfosten lenken konnte (12.).

City un der BVB spielten vor dem Seitenwechsel munter nach vorne. Dzeko wurde wegen einer knappen Abseitsentscheidung ein entscheidender Vorteil genommen (26.), Aguero zog im Duell mit Weidenfeller erneut den Kürzeren (27.). Der Argentinier versuchte es dann mit einem strammen Schuss aus knapp 25 Metern, Weidenfeller war wieder nicht zu überwinden (35.).

Kurz vor der Pause: Der BVB dreht auf, Hart auch.

Spielbericht

Der BVB versteckte sich dabei zu keiner Zeit, war den Gastgebern in allen Belangen ebenbürtig und kam gegen Ende des ersten Durchgangs zu etlichen großen Möglichkeiten. Subotic verfehlte knapp aus 20 Metern (36.), Schmelzer kam nach feiner Mittelfeldkombination zu spät (38.). Dann kam es erneut zum Zweikampf Götze gegen Hart – beide Male gewann der Engländer: Zunächst entschärfte er einen Schuss des BVB-Akteurs aus spitzem Winkel, dann lenkte er einen platzierten Rechtsschuss an die Unterkante der Latte (40.). Dzekos Versuch aus kürzester Distanz strich anschließend über das Dortmunder Tor (43.), Gündogan schoss aus bester Position Hart nur an (45. +1). Es ging nach rassigen 45 Minuten torlos in die Kabinen.

Marco Reus erzielt in Manchester Dortmunds Führung.

Marco Reus erzielt in Manchester Dortmunds Führung. Getty Images

Durchgang zwei begann mit einem artistischen Schuss von Dzeko, der es aus 16 Metern vergeblich probierte (50.). Ebenso ertraglos endete der nächste Versuch Götzes, Hart zu überwinden (54.). Erst als Reus sich aufmachte, den Torwart zu prüfen, war es um das 0:0 geschehen. Nach fatalem Lapsus von Rodwell sprintete der Nationalstürmer vor das Tor, schoss auf das linke Eck. Hart war zwar dran, konnte das 0:1 aber nicht verhindern (61.). City war nun angeschlagen und ließ weitere Dortmunder Chancen zu. Reus hatte das zweite Tor auf dem Fuß, Hart war diesmal auf dem Posten (64.). Anschließend entschärfte der Torwart einen feinen Schlenzer von Gündogan auf das rechte obere Eck (67.).

Auch von Hummels Auswechslung (74.) ließ sich Dortmund in der Folge nicht beirren. Santana verteidigte fortan, doch seine Mitspieler suchten weiter das zweite Tor. Lewandowski hätte es erzielen müssen, doch auf geniale Vorarbeit von Gündogan scheiterte der Pole alleine vor Hart fast kläglich (76.). Das sollte sich in den Schlussminuten noch bitter rächen. Der BVB brachte sich in Manchester durch ein unglückliches Handspiel von Subotic im Strafraum um den verdienten Lohn nach einer großartigen Leistung. Der eingewechselte Balotelli festigte seinen Ruf als "Deutschland-Schreck", verwandelte sicher (90.) und verhalf seinen Farben so zu einem überaus glücklichen Punktgewinn. Ein bitteres Ende für die Klopp-Elf, die den englischen Meister eigentlich schon geschlagen hatte, aber derbe erfahren musste, dass im Fußball eben "alles möglich ist".

Manchester City empfängt in der Premier League am Samstag (13.45 Uhr) den AFC Sunderland. Dortmund rundet am Sonntag (17.30 Uhr) den 7. Spieltag der Bundesliga mit einem Gastspiel in Hannover ab. Die Königsklasse geht für beide Mannschaften am 24. Oktober weiter. Der BVB empfängt dann Real Madrid, City muss bei Ajax vorspielen.