Alkmaars Kapitän Jaliens ist einen Schritt schneller am Ball als Nürnbergs Charisteas. dpa
Nürnbergs Coach Hans Meyer änderte seine Elf in seinem 75. Europapokal-Spiel im Vergleich zum 0:1 in Duisburg auf zwei Positionen: Kluge und Benko spielten für Schmidt und Mintal, Engelhardt rutschte aus dem Mittelfeld auf die Linksverteidigerposition zurück.
Alkmaar steht in der Eredivisie nur im Niemandsland der Tabelle. Im UEFA-Cup lief es bisher gut, mit vier Zählern aus zwei Partien hatte AZ eine gute Ausgangsposition.
Spieler des Spiels
Spielnote
Schiedsrichter-Team
Spielinfo
| Stadion | Easy-Credit-Stadion |
| Zuschauer | 35.020 |
Nach anfänglicher optischer Überlegenheit Alkmaars, garniert mit einer Freistoßchance (Cziommer, 7.) und einer Möglichkeit durch de Zeeuw (9.), kam Nürnberg besser ins Spiel. Jaliens lenkte eine Adler-Flanke fast ins eigene Tor (11.), erneut Adler zielte aus 13 Metern nicht genau genug (12.).
Im weiteren Verlauf begegneten sich beide Mannschaften auf Augenhöhe. Es fehlte hüben wie drüben trotz guter Ansätze aber die Präzision in Tornähe, so dass zwingende Chancen zunächst Mangelware blieben.
Bis zur nächsten Möglichkeit dauerte es fast eine halbe Stunde, dann aber gingen die Gäste zum Leidwesen der heimischen Fans in Führung: Dembele, den Beauchamp nie in den Griff bekam, zeigte mit einem Hackentrick die Schwächen der Hintermannschaft des Club auf, die durch einen Pass in ihre Einzelteile zerlegt wurde: De Zeeuw war allein durch, ließ Blazek aus 14 Metern keine Abwehrchance (29.).
Eine echte Reaktion der Gastgeber erfolgte nicht. Weiterhin bemüht, blieb im Offensivspiel vieles Stückwerk. Anders das spielerisch dominante Alkmaar: Dembele verlängerte eine Flanke mit der Hacke an den Innenpfosten. De Zeeuw schnappte sich den Abpraller und zwang Blazek zu einer Blitzreaktion (39.). Zwei Minuten später ein Lebenszeichen der Meyer-Elf durch den für den unsichtbaren Benko eingewechselten Mintal (41.). Und Sekunden vor dem Halbzeitpfiff symptomatische Szene der Franken: Charisteas vergab eine 100%ige Möglichkeit frei vor Waterman kläglich.
zum Thema
Nach der Pause intensivierten die Meyer-Schützlinge ihre Bemühungen, gingen energischer zu Werke, ohne dass aus der optischen Überlegenheit Chancen resultierten. Alkmaar stand nun tiefer und lauerte auf Konter. Nach einer guten Stunde kam Saenko für Adler (62.), dessen Spiel so war wie das des Club: Bemüht, durchaus engagiert, dabei aber glücklos und ohne Effizienz.
Der Russe belebte das Spiel, hatte gleich eine Schusschance, Waterman war auf dem Posten (63.). Wenig später flankte der Flügelflitzer, Misimovic traf das Außennetz (67.). Wieder eine Minute später fiel Mintal der Ball vor die Füße, doch der Slowake säbelte in sieben Metern Torentfernung halb am Ball vorbei. Misimovic beendete zunächst die Serie guter Chancen der Hausherren (73.), die in dieser Phase gegen die nun oft den Überblick verlierende Deckung dicht vor dem verdienten Ausgleich standen.
Zehn Minuten passierte nicht viel, ehe die Partie dann eine zu diesem Zeitpunkt unerwartete Wende nahm: Saenko ging nach Mintal-Pass rechts auf und davon und legte klug zurück auf den heransprintenden Slowaken, der per Rechtsschuss aus 13 Metern ins linke Eck vollendete (83.). Zwei Minuten später ging es erneut über rechts, diesmal mit Reinhardt: Der Rechtsverteidiger drang in den Strafraum ein, wieder ist Mintal mitgelaufen, der das Leder mit links aus zwölf Metern flach ins linke Eck hämmerte.
Nach einigen Minuten Zittern überstanden die Franken die Schlussphase gegen das anrennende AZ mit Glück und Geschick und sind nun wieder im Rennen um den Einzug in die Gruppenphase.